שִׂימֵ֨נִי כַֽחוֹתָ֜ם עַל־לִבֶּ֗ךָ כַּֽחוֹתָם֙ עַל־זְרוֹעֶ֔ךָ כִּֽי־עַזָּ֤ה כַמָּ֙וֶת֙ אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁא֖וֹל קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ רִשְׁפֵּ֕י אֵ֖שׁ שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃
Ilagay mo ako na parang tatak sa iyong puso, parang tatak sa iyong bisig; sapagkat ang pag-ibig ay kasinlakas ng kamatayan, ang paninibugho ay kasinlupit ng daigdig ng mga patay; ang mga liyab nito ay mga liyab ng apoy, isang ningas ng Walang-Hanggan.
Exodus
It shall be to you as a sign on your hand, and for a reminder between your eyes, so that Adonoy’s teachings will be in your mouth, for with a strong hand Adonoy brought you out of Egypt.